-
1 trabocchetto
-
2 trappola
f. (anche fig.)1.западня, ловушка, капкан (m.)trappola per uccelli — силки (pl.)
cadere in trappola — попасть в ловушку (colloq. попасться на удочку)
attento, è una trappola! — будь осторожен, тебя хотят заманить в ловушку!
2.•◆
questa macchina è una trappola — этому драндулету пора на слом! -
3 -T808
± подставить ножку, расставить западню кому-л. -
4 tranello
m.ловушка (f.), западня (f.)cadere in un tranello — попасться (попасть в ловушку, в западню, на крючок, на удочку)
-
5 -R285
расставить сети, устроить западню, ловушку:Ed io, se mi sono trascinato fin qui, non è per tenderti una rete.... (G. da Verona, «La vita comincia domani»)
И если я приплелся сюда, то вовсе не для того, чтобы устроить тебе ловушку...
См. также в других словарях:
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных